|
|
|
|
|
SI USTED ESTA APLICANDO PARE UN PASAPORTE POR PRIMERA VEZ O NECESITA RENOVAR UN PASAPORTE OBTENIDO MAS DE 15 AÑOS, USTED DEBE PARECERSE EN PERSONA PARA FIRMAR SU APLICACION EN LA PRESENCIA DE UNA OFICINISTA DE LA CORTE.TODOS LOS MENORES DEBEN APARACERSE EN PERSONA CON UNO DE SUS PADRES O GUARDIAN LEGAL.MENORES DE 16 AÑOS PUEDEN OBTENER MAS INFORMACION A http:/travel.state.gov/passport services.html. O EN LA PAGINA SIGUIENTE.
Cuando aplique para un pasaporte, usted necesitara uno de los siguientes para evidencia de su ciudadania estaunidense:
1) Su mas reciente pasaporte
2) Una copia certificada de su acta de nacimiento de los Estados Unidos, (Certificado de nacimiento de hospital no es aceptado) Para los menores, El Acta de nacimiento debe tener el nombre de los padres.Si su acta esta en otro idioma que no sea en ingles debe obtener una copia traducida.
3) Su certificado original de adcquisicion de nacionalidad de los Estados Unidos o tambien llamado por Naturalizacion.
Tambien necesitara una Segunda forma de identificacion. Puede traer con usted lo siguiente :
1) Licencia de conducir ( Si la licencia es vigente por menos de 2 años, el aplicante debe presentar identificacion adicional.Porfavor llame a la oficina para mas informacion.)
2) Identificacion obtenida por un govierno o Identificacion militar.
3) Licencia de piloto obtenida por el Departamento de Trasportacion FAA.
4) Un documento firmado por un testigo que sea Ciudadano Americano que atestigue que es conocido por mas de dos anos.Este testigo debe estar presente cuando aplique para el pasaporte.
Documentacion necesaria de Ciudadania, Relacion, y Identificacion
1.Evidencia de Ciudadania del menor (uno de los siguientes):
Nacido en Estados Unidos
- Certificado de Acta de Nacimiento
- Pasaporte previamente valido de Estados Unidos
** Si tiene un pasaporte previo de Esatado Unidos
necesita traer junto, tambien la Acta de Nacimiento**
Nacido fuera de Estados Unidos
- Reporte de nacimiento del extranjero (forma FS-240)
- Pasaporte previamente valido de Estados Unidos
- Certificado de adcquisicion de nacionalidad de los Estados Unidos
- Certificado de Acta de nacimiento en el extranjero (forma DS-1350)
- otra evidencia de documentacion por primvera vez
2. Evidencia de relacion al menor de los padres o guardians (uno de los siguientes):
Si el menor es Nacido en Estados Unidos
- Certificado de Acta de Nacimiento
que incluya los nombres de los padres
Si el menor es Nacido fuera de Estados Unidos
- Certificado de Acta de Nacimiento extranjero que incluya los nombres de los padres.
- Reporte de nacimiento del extranjero (forma FS-240)
- Certificado de Acta de Nacimiento en el extranjero (forma DS-1350)
que incluya los nombres de los padres
- Certificado de Adopcion que incluya nombres de los padres
- Orden de Corte estableciendo custodia
- Orden de Corte estableciendo custodia de guardian y autoridad para aplicar para un
pasaporte.
3. Identificacion de los padres (uno de lo siguiente):
- Lisencia de conducir valida
- Identificacion oficial militar
- Identificacion de govierno de empleo (Federal,Estatal, Local)
- Identificacion de govierno de su Pais.
- Pasaporte de su Pais con foto reconocible
- Certificado original de adcquicision de nacionalidad de los Estado Unidos.
Tarjeta de indentificacion de Residencia Legal obtenida por el INS.
La agencia del Pasaportes requiere la firma del los dos padres respectivo por La Ley publica 106-133 seccion 236 efectivo Julio 2,2001
Los Dos Padres o el Guardian Legal del menor debe;
1) Presentar evidencia de la ciudadania del menor
2) Presentar evidencia que son los Padres o Guardianes
3) Presentar identificacion personal valida
4) Firmar y tomar un juramento ante un agente aceptante de pasaporte autorizado
Si el Segundo Padre no esta disponible para firmar el Padre que si esta disponible debe:
2) Seguir las instruciones de arriba
3) En adicional presentar evidencia que:
- Tiene custodia legal totalmente
- Declaracion escrita y notarizada del otro padre dando permiso para obtener el pasaporte
- O una declaracion explicando porque el permiso del otro padre no puede ser obtenido
Si ninguno del los dos padres pueden presentarse:
1) Una tercera persona puede aplicar con una declaracion do los dos padres dando aprobacion para obtener el pasaporte.Cuando el consentimiento solo es de un padre, la tercera persona debe presentar evidencia que ese padre tiene custodia total del padre autorizante.
La ley require que todos los aplicantes firmen bajo juramento de perjurio penalizado.
Si tiene alguna pregunta sobre el procedimiento de aplicacion puede llamarnos al 741-4020 Pare cualquier otra pregunta puede llamar a National Passport Information Center 1-900-225-5674 o visite la pagina de internet : www.travel.state.gov
Usted necesita 2 fotografias de pasaporte de 2x2 pulgadas.El tamaño de imagen (medida de abajo de la barbia hasta la cabeza incluyendo el cabello) no debe ser menos de 1 pulgada ni mas de 1 3/8 pulgadas. Las fotos deben ser tomadas dentro de un tiempo rasonable antes de aplicar para seguir teniendo el mismo aparecimiento. Deben ser dos fotos identicas con el transfondo blanco imprimidas en papel delgado no vidriado. Puede obtener fotografias de pasaporte en NUESTRA OFICINA o estudios comerciales de fotografia.Las paginas amarillas en el directorio de telefono tambien contiene informacion donde obtener fotografias.La oficina del Archivero de la Corte no toma fotografias.
El costo de fotografias en nuestera oficina es: $15.98 que incluye 2 fotos.
Pasaporte de menores de menos de 15 años de edad es valido por 5 años Pasaporte de Adulto es valido por 10 años. Aplicantes recibiran el pasaporte dentro de 25 dias laborales, mas tiempo de giro del tiempo que la agencia de pasaporte reciba su aplicacion.(usualmente de 4-6 semanas )Si quiere recibir el pasaporte mas pronto, Usted puede pedir servicio expedito.El tiempo de servicio expedito es de 7-10 dias laborales del tiempo que la agenica de pasaporte reciba su aplicacion.
Hay dos diferentes formas de pago Uno para El Departamento del Estado y el otro para nosotros, La oficina del Archivero de la Corte, que son los siguientes:
Aplicante de 16 años de edad y mayor:
1) $75.00 en forma de cheque personal o transgiro.(moniorden). (hecho para el U.S.DEPARTMENT OF STATE.) El Departamento del Estado no acepta dinero en efectivo.
2) $25.00 en forma de efectivo o transgiro (moniorden) o tarjeta de credito.No aceptamos cheques personales.Este costo es para el Archivero de la Corte. (CLERK OF CIRCUIT COURT.)
Aplicantes de 15 años de edad o menos:
1) $60.00 en forma de cheque personal o transgiro (moniorden). (hecho para el
U.S. DEPARTMENT OF STATE.) El departamento del Estado no acepta
dinero en efectivo.
2) $25.00 en forma de efectivo o transgiro (moniorden) o tarjeta de credito.No aceptamos cheques personales. Este costo es para el Archivero de la Corte. (CLERK OF CIRCUIT COURT)
Aplicantes de 16 años de edad o mayor:
1) $ 149.85 en forma de cheque personal o transgiro (moniorden) hecho para U.S. DEPARTMENT OF STATE.
EL Departamento del Estado no acepta dinero en efectivo.
2) $ 41.50 en forma de efectivo o transgiro (moniorden) o tajreta de credito.No aceptamos cheques personales. Este costo es para el Archivero de la Corte (CLERK OF CIRCUIT COURT)
Aplicantes de 15 años de edad o menos:
1) $134.85 en forma de cheque personal o transgiro (moniorden) hecho para U.S.DEPARTMENT OF STATE.
EL Departamento del Estado no acepta dinero en efectivo.
2)$ 41.50 en forma de efectivo o transfiro (moniorden) o tajreta de credito.No aceptamos cheques personales. Este costo es para el Oficinista de Corte (CLERK OF CIRCUIT COURT)
Si usted tiene alguna otra pregunta porfavor llame a nuestra oficina
741-4020.
